愛(ài)爾蘭語(yǔ)專業(yè)簡(jiǎn)介

愛(ài)爾蘭語(yǔ)（Gaeilgenah éireann），在英語(yǔ)中也稱為Irish、Gaelic、Irish Gaelic或Erse（此語(yǔ)匯系借用自蘇格蘭語(yǔ)），因此在漢語(yǔ)中愛(ài)爾蘭語(yǔ)也有“蓋德?tīng)栒Z(yǔ)”、“蓋爾語(yǔ)”、或“愛(ài)爾蘭蓋爾語(yǔ)”等其他譯名。愛(ài)爾蘭語(yǔ)和布列塔尼語(yǔ)、威爾士語(yǔ)、以及蘇格蘭蓋爾語(yǔ)有相當(dāng)密切的關(guān)系。愛(ài)爾蘭語(yǔ)是愛(ài)爾蘭的官方語(yǔ)言，同時(shí)也是北愛(ài)爾蘭官方承認(rèn)的區(qū)域語(yǔ)言，使用人口有26萬(wàn)。

培養(yǎng)目標(biāo)

愛(ài)爾蘭語(yǔ)專業(yè)培養(yǎng)具有扎實(shí)的愛(ài)爾蘭語(yǔ)言基礎(chǔ)比較廣泛的科學(xué)文化知識(shí)，能在外事、經(jīng)貿(mào)、文化、新聞出版、教育、科研、旅游等部門(mén)從事翻譯、研究、教學(xué)、管理工作的相應(yīng)語(yǔ)言高級(jí)專門(mén)人才。

培養(yǎng)要求

愛(ài)爾蘭語(yǔ)專業(yè)學(xué)生主要學(xué)習(xí)愛(ài)爾蘭語(yǔ)語(yǔ)言、文學(xué)、歷史、政治、經(jīng)濟(jì)、外交、社會(huì)文化等方面的基本理論和基本知識(shí)，受到愛(ài)爾蘭語(yǔ)聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫(xiě)、譯等方面的良好的訓(xùn)練，掌握一定的科研方法，具有從事翻譯、研究、教學(xué)、管理工作的業(yè)務(wù)水平及較好的素質(zhì)和較強(qiáng)的能力。

愛(ài)爾蘭語(yǔ)專業(yè)課程要求

主干課程

基礎(chǔ)相應(yīng)語(yǔ)、高級(jí)相應(yīng)語(yǔ)、報(bào)刊選讀、視聽(tīng)、口語(yǔ)、相應(yīng)語(yǔ)寫(xiě)作、翻譯理論與實(shí)踐、語(yǔ)言理論、語(yǔ)言學(xué)概論、主要相應(yīng)語(yǔ)國(guó)家文學(xué)史及文學(xué)作品選讀、主要相應(yīng)國(guó)家國(guó)情等 。

學(xué)科要求

該專業(yè)對(duì)外語(yǔ)科目要求較高。該專業(yè)適合對(duì)愛(ài)爾蘭語(yǔ)研究感興趣的學(xué)生就讀。

愛(ài)爾蘭語(yǔ)專業(yè)知識(shí)能力

1.了解我國(guó)有關(guān)的方針、政策和法規(guī)；

2.掌握語(yǔ)言、文學(xué)及相關(guān)人文和科技方面的基礎(chǔ)知識(shí)；

3.具有扎實(shí)的意大利語(yǔ)語(yǔ)言基礎(chǔ)和較熟練的聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫(xiě)、譯能力；

4.了解我國(guó)國(guó)情和對(duì)象國(guó)的社會(huì)和文化；

5.具有較好的漢語(yǔ)表達(dá)能力和基本調(diào)研能力；

6.具有第二外國(guó)語(yǔ)的一定的實(shí)際應(yīng)用能力：7.掌握文獻(xiàn)檢索、資料查詢的基本方法，具有初步科學(xué)研究和實(shí)際工作能力。